严复

北京大学首任校长

严复生平：西学东渐的译界宗师与启蒙巨擘

严复（1854年1月8日—1921年10月27日），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，福建侯官（今福州）人，中国近代杰出的启蒙思想家、翻译家、教育家，北京大学首任校长，被誉为“中国西学第一人”。他以“信、达、雅”的翻译标准，系统引介西方哲学、政治学、经济学经典，用“物竞天择、适者生存”的进化论唤醒国人救亡图存的危机意识，一生横跨教育、政治、学术三界，既开风气之先，也因晚年思想趋于保守引发争议，堪称近代中国知识分子在中西文明碰撞中探索救国道路的缩影。

少年坎坷：从中医世家到海军学子

严复出身福州阳岐村的儒医世家，祖父与父亲皆以行医为业，家境殷实，家风崇文。他5岁入私塾，师从宿儒黄宗彝，打下扎实的儒学功底，本有望走科举入仕的传统道路。然而1866年，父亲在救治霍乱病人时染疫去世，家道中落，12岁的严复不得不中断学业，放弃科举正途。

1867年，13岁的严复以第一名的成绩考入福州船政学堂，改名宗光，字又陵，成为该校第一届驾驶专业学生。学堂采用西式教育，开设英文、代数、几何、天文、航海术等课程，严复系统接受新式教育，成绩优异，1871年以最优等毕业，随后在“建威”“扬武”两舰实习5年，积累了丰富的航海实践经验。1877年，23岁的严复作为清政府首批海军留学生，被公派至英国格林威治皇家海军学院深造。留学期间，他不仅钻研海军战术与技术，更深入考察西方社会制度、政治学说与思想文化，常与驻英公使郭嵩焘探讨中西文明差异，眼界大开，逐渐形成“西学救国”的理念。1879年，严复学成归国，受聘为福州船政学堂教习，开启了他的教育生涯。

北洋执教：水师学堂的育人岁月与思想萌芽

1880年，李鸿章创办北洋水师学堂，严复应调北上担任总教习（教务长），1890年升任总办（校长），在天津执教近20年。他严谨治校，改革教学内容，引入西方海军教育体系，培养出萨镇冰、刘冠雄等一批海军将领，为中国近代海军建设奠定了人才基础。但北洋水师学堂受制于封建官僚体制，严复的教育理念屡遭掣肘，他曾多次尝试通过科举获取功名以提升话语权，1885年、1893年两次参加乡试均告落第，这让他深刻认识到传统制度的僵化。

甲午战争（1894—1895）的惨败成为严复思想的转折点。北洋舰队全军覆没，他的同窗与学生多战死疆场，巨大的民族耻辱让他痛定思痛，决心以思想启蒙唤醒国人。1895年，他在天津《直报》接连发表《论世变之亟》《原强》《救亡决论》《辟韩》等政论，猛烈抨击封建君主专制，主张“鼓民力、开民智、新民德”，系统阐述向西方学习的必要性，为维新变法提供了重要的思想理论支撑。同年，他开始翻译赫胥黎的《天演论》，以“物竞天择、适者生存”的进化论为核心，警示国人若不思变革，将面临亡国灭种的危机。

译著等身：西学经典的引介与启蒙风暴

1898年，《天演论》正式出版，迅速风靡全国，成为维新变法的思想旗帜，梁启超赞其“不能释手”，鲁迅、胡适等一代知识分子皆受其深刻影响。此后，严复以“信、达、雅”为翻译准则，耗时十余年，陆续翻译亚当·斯密《原富》、斯宾塞《群学肄言》、穆勒《群己权界论》《穆勒名学》、孟德斯鸠《法意》等西方学术名著，合称“严译八大名著”，第一次完整地将西方古典经济学、社会学、逻辑学、法学理论引入中国，构建了近代中国西学传播的基础框架。

严复的翻译并非简单的文字转换，而是结合中国国情的创造性诠释。他在译文中加入大量按语，或补充背景，或针砭时弊，或比较中西差异，将西方理论与中国现实紧密结合，引导国人思考国家现代化的路径。例如在《天演论》中，他强调“自强保种”，呼吁通过改革实现民族自救，这种带有强烈现实关怀的翻译风格，使其译著兼具学术价值与社会影响力，成为晚清思想界的“精神食粮”。

与此同时，严复积极投身维新实践。1897年，他与王修植等在天津创办《国闻报》，与上海《时务报》南北呼应，成为维新派重要的舆论阵地，宣传变法主张，传播西学思想。百日维新期间，他向光绪帝进呈《拟上皇帝书》，提出改革教育、厘定官制、发展实业等建议，虽未直接参与新政核心事务，却以思想与舆论推动着变法进程。变法失败后，严复未遭株连，继续专注于翻译与教育事业。

教育救国：从复旦校长到北大首任校长

20世纪初，严复将重心转向教育，践行“教育救国”的理想。1905年，他协助马相伯创办复旦公学（复旦大学前身），1906年出任该校第二任校长，厘定校规、延聘名师，为复旦的发展奠定了坚实基础。同年，他赴安庆担任安徽高等师范学堂监督，改革教学管理，推广新式教育理念，后因徐锡麟案离职。1908年，严复入京担任学部审定名词馆总纂，致力于统一中西学术名词，推动学术规范化。1910年，清廷赐予他文科进士出身，以表彰其在学术与教育领域的贡献。

1912年，中华民国成立，京师大学堂改称北京大学，严复出任首任校长。他积极整顿校务，改革课程设置，主张“兼容并包、思想自由”，试图将北大建设成近代学术重镇。但因经费短缺、人事纠纷等问题，他任职仅8个月便被迫离职，教育救国的抱负未能完全实现。此后，他还担任过海军部一等参谋官、宪政编查馆咨议官等职，试图通过参与政治改革推动社会进步，却始终未能找到合适的路径。

晚年争议：思想转向与历史评价

民国初年，严复的思想逐渐趋于保守。他反对辛亥革命，认为中国民智未开，共和政体难以立足，主张君主立宪。1915年，他被拉入袁世凯复辟帝制的“筹安会”，列名发起人，虽未参与具体活动，却因此饱受诟病。1917年张勋复辟时，他也表示同情，称其为“血性男儿忠臣孝子之事”，这与他早年的启蒙形象形成巨大反差。

思想转向的背后，是严复对西方文明的反思与对中国国情的深刻忧虑。他游历欧美后，发现西方民主制度并非完美无缺，一战的爆发更让他看到资本主义文明的弊端，转而主张融合中西文化，强调传统文化的价值。这种“复古”倾向，既是他对救亡道路的重新思考，也反映了近代中国知识分子在理想与现实之间的挣扎。

晚年的严复身患哮喘病，健康状况恶化，1920年回到福州养病。1921年10月27日，他在福州郎官巷住宅逝世，享年67岁。临终前，他留下遗嘱，告诫子女“须知中国不灭，旧法可损益，必不可叛”，既坚守爱国初心，也体现了他对传统文化的珍视。

历史丰碑：影响深远的启蒙遗产

严复的一生，是西学东渐的缩影，也是近代中国思想启蒙的里程碑。他的翻译作品为中国知识分子打开了认识世界的窗口，“物竞天择、适者生存”的理念成为近代中国救亡图存的精神动力，“信、达、雅”的翻译标准至今仍是中国翻译界的准则。他在教育领域的实践，推动了中国近代教育体系的建立，为国家培养了大批新式人才。

尽管晚年思想保守，严复的历史贡献不可磨灭。毛泽东在《新民主主义论》中称他为“中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物”，高度肯定了他的启蒙作用。他的一生，既有开风气之先的勇气，也有面对时代困境的迷茫，这种矛盾与挣扎，正是近代中国知识分子探索救国道路的真实写照，其思想遗产至今仍具有重要的启示意义。

此信息最后更新时间为：2025-12-23 10:46

严姓名人录 1854年出生的人 1921年去世的人

收藏分享邀请

上一篇：林旭

1854年出生的人

张锦芳：

民国广东代省长

侯俊山：

著名的戏剧艺术家

张勋：

清末民初大臣、军阀

爱新觉罗·载濂：

道光皇帝之孙

寸大进：

清末爱国士

严复：

北京大学首任校长

严姓名人录

严树森：

清朝官吏

严珊珊：

中国电影史上第一位女演员

严家淦：

中国台湾地区前领导人

严家训：

抗日战争牺牲高级将领

严世蕃：

嘉靖朝首辅严嵩之子

严嵩：

明代内阁首辅、权臣、书法家

严姓起源+严姓二十大名人：

严新平：

中国工程院院士、水路交通工程技术专家

严光：

开国少将

严政：

开国少将

严纯华：

中国科学院院士、无机化学家

严开基：

丘北县人物

1921年去世的人

张锦芳：

民国广东代省长

蓝天蔚：

民主革命者

赵乃普：

清末民初官员

黄仲玉：

蔡元培的第二位夫人

刘英：

辛亥革命先驱江汉义军领袖

王文华：

民国将领、中国近代革命家

严复：

北京大学首任校长

严复

最新评论