|
赫塔·米勒(Herta Müller,1953年8月17日—),德国女作家和诗人,1953年8月17日出生于罗马尼亚西部蒂米什县德语小镇尼特基多夫的农民家庭。1973年进入蒂米什瓦拉大学研读德国文学和罗马尼亚文学,期间加入反对罗马尼亚集权政府的“巴纳特行动组”。毕业后在工厂担任翻译期间因拒绝与秘密警察合作于1979年被解雇,其后遭受长期监视和审问。1982年出版处女作短篇小说集《低地》,次年遭到罗马尼亚当局审查删减,未删减版1984年在德国发行。1987年移居德国柏林成为职业作家。 # 赫塔·缪勒:以诗性笔触书写极权阴影下的边缘人生 赫塔·缪勒(Herta Müller),1953年8月17日生于罗马尼亚巴纳特地区尼茨基多夫村的德裔少数民族家庭,罗马尼亚裔德国小说家、诗人、散文家,2009年诺贝尔文学奖得主,获奖理由是“以诗的凝炼,散文的率直,描绘流离失所者的处境”。她的作品以冷峻笔触揭露极权统治的残酷,用充满隐喻的诗性语言,为被压迫的边缘群体发声,成为当代德语文学中批判极权与反思人性的重要标杆。 缪勒的成长深受家庭与时代影响,母亲曾被流放至苏联劳改营五年,父亲曾服役于党卫军,这样的家庭背景让她对压迫与流亡有着深刻的切身体验。1973-1976年,她在蒂米什瓦拉大学攻读德语与罗马尼亚文学,期间加入巴纳特行动派文学团体,开始追求言论自由,反抗齐奥塞斯库政权的文化管控。1977-1979年,她在一家机械厂担任翻译,因拒绝为罗马尼亚秘密警察充当线人被解雇,随后遭到长期监控与骚扰,这段经历成为她日后创作的重要素材。1987年,她获准与母亲移居德国,定居柏林,此后专注于文学创作。 缪勒1982年发表处女作短篇小说集《低地》,在罗马尼亚出版时遭大幅删减,1984年未经审查的版本在德国出版,让她一夜成名,书中以孩童视角描绘巴纳特德裔村庄的压抑与腐败。1994年的《心兽》是其代表作之一,通过四位青年的命运,揭露极权统治对个体精神的摧残,获德国图书奖。2009年的《呼吸秋千》以诗意笔触再现罗马尼亚德裔被流放至苏联劳改营的苦难,成为她摘得诺奖的重要作品。她的作品语言凝练,擅长用隐喻、象征等手法,将沉重的主题以富有美感的方式呈现,同时保持对极权的尖锐批判。 除诺奖外,缪勒还获得2007年莱比锡图书奖、2009年海因里希·海涅奖等诸多荣誉,2010年当选柏林艺术科学院院士,其作品被翻译成数十种语言,在全球范围内产生广泛影响。她始终坚守文学的批判精神,用文字为边缘群体发声,成为连接东欧与西欧文学的重要纽带,其创作不仅丰富了德语文学的内涵,更为世界文学提供了反思极权、关注人性的独特视角。 |