爱择日古今中外名人录 › 首页 ›浙江省› 嘉兴市 › 李善兰中国近代科学启蒙的先驱数学家

李善兰

中国近代科学启蒙的先驱数学家

李善兰[清][公元1811年－1882年]+像浙江嘉兴海宁人物

李善兰：中国近代科学启蒙的先驱数学家

一、生平：从江南书生到科学巨匠的跨越

李善兰（1811年1月22日—1882年12月9日），名心兰，字竟芳，号秋纫，别号壬叔，浙江海宁硖石人。出身书香门第的他，自幼展现出对数学的非凡天赋：9岁通读《九章算术》，14岁无师自通欧几里得《几何原本》前6卷，青年时期赴杭州应试时偶遇《测圆海镜》《勾股割圆记》等算学名著，从此深耕数学研究，奠定了深厚的学术根基。

鸦片战争的爆发（1840年）成为其人生转折点。目睹国家危亡，李善兰立下“科学救国”之志，在家乡嘉兴等地与顾观光、张文虎、罗士琳等数学家频繁交流，于1845年前后提出具有划时代意义的“尖锥术”，将解析几何思想与微积分方法引入中国数学研究，同期完成《对数探源》《弧矢启秘》《方圆阐幽》等著作，在传统数学框架内开辟了近代科学思维的新路径。

二、译介西学：近代科学名词的缔造者

1852年，李善兰进入上海墨海书馆，与英国学者伟烈亚力、艾约瑟等合作，开启长达8年的译书生涯。他以卓越的学术洞察力和文字创造力，系统翻译西方科学经典：

数学领域：补译《几何原本》后9卷（与伟烈亚力合译），完整引入欧氏几何体系；翻译《代数学》《代微积拾级》，首次将代数、函数、微分、积分等概念引入中国。

自然科学领域：译《重学》（力学）、《谈天》（天文学）、《植物学》，首次提出“细胞”“摄动”“光行差”等名词，其中“细胞”一词沿用至今，成为生物学基本术语。

其翻译工作不仅是语言转换，更实现了科学概念的中国化重构。据统计，李善兰创译的科学名词超200个，构建了中国近代科学术语的基本框架，被誉为“近代科学翻译的奠基人”。

三、学术成就：中西合璧的数学突破

（一）传统数学的集大成者

在《则古昔斋算学》（1867年出版）中，李善兰系统总结中国传统数学成果，尤其在垛积术（高阶等差级数求和）领域取得突破性进展：

- 创立“三角自乘垛”“乘方垛”等新垛积类型，提出著名的“李善兰恒等式”（涉及组合数学中的多重级数求和），该恒等式被国际数学界认可并以其名命名，成为中国近代数学首次获得国际声誉的标志性成果。

- 在《考根数法》（1871年）中，首次证明费马小定理的正确性，并指出其逆定理不成立，推动中国素数研究跻身世界前列。

（二）应用科学的开拓者

弹道学：著《火器真诀》（1862年），运用微积分原理分析子弹运动轨迹，是中国第一部系统研究弹道学的专著，为洋务运动中兵器制造提供了理论支撑。

天文学：在《谈天》译著中，引入牛顿万有引力定律，批判“天圆地方”旧说，推动中国天文学从传统历法计算向近代天体力学转型。

四、教育实践：中国近代科学教育的奠基人

1868年，李善兰奉旨入京担任同文馆天文算学总教习，成为中国教育史上首位数学教授。在任十余年间：

教材建设：审定《同文馆算学课艺》《同文馆珠算金踌针》等教材，构建从算术到微积分的完整课程体系。

人才培养：倡导“学以经世”，培养出席淦、熊方柏等一批近代科学人才，其中部分学生 later 成为京师大学堂（北京大学前身）的骨干师资。

教育理念：主张“中西兼修”，既保留传统算学精华，又引入西方科学方法，开创了中国近代高等教育的先河。

五、爱国情怀：动荡时代的士人担当

李善兰始终以天下为己任，将学术研究与国家命运紧密结合：

抗敌诗文：1842年英军攻陷乍浦，他写下《乍浦行》《汉奸谣》等诗篇，痛斥侵略者暴行，歌颂民众抗敌精神，展现文人的家国情怀。

洋务实践：入曾国藩幕府参与安庆军械所工作，主持金陵书局，推动西方科技著作的出版传播，积极投身“师夷长技以制夷”的实践。

六、历史评价：跨越时代的科学之光

李善兰身处中国从传统向近代转型的关键期，以“贯通中西、熔铸古今”的学术视野，在数学、天文学、力学、植物学等领域均取得开创性成就。他既是中国传统算学的集大成者，又是近代科学的启蒙者——其译介的科学名词至今塑造着我们的认知世界，其教育实践奠定了中国近代科技人才培养的基础，其“科学救国”的理想更成为一代又一代知识分子的精神标杆。正如华罗庚所言：“李善兰恒等式的提出，标志着中国数学界第一次站到了世界前沿。”他的一生，是中国近代科学史上“苟日新，日日新”的生动写照。

此信息最后更新时间为：2025-5-17 14:24

李姓名人录清朝名人录 1811年出生的人 1882年去世的人海宁人物

收藏分享邀请

清朝名人录

宣统帝溥仪：

清朝末代皇帝，近现代政治人物

何深：

连平人物

李鸿章：

晚清时期政治家、外交家、军事将领

爱新觉罗·溥佐：

清宣统帝爱新觉罗·溥仪之堂弟

张颂贤：

清末浙江湖州南浔镇巨商

爱新觉罗·奕詥：

道光帝第八子

刘綎：

清朝杰出的抗倭将领

傅山：

明末清初书法家，画家，医学家

郑燮郑板桥：

中国清代画家、书法家

李准：

清朝广东水师提督

陈芳：

著名的华侨领袖

爱新觉罗·溥僎：

已革端郡王载漪第五子

李姓名人录

李姓起源+李姓二十大名人：

李德禄：

中国作家协会会员

李信：

秦国名将

李大钊：

中国共产主义运动的先驱

唐太宗李世民：

唐朝第二位皇帝

李淳风：

唐代著名天文学家、数学家、道士

李强：

国务院总理

李锡铭：

北京市委原书记

李立功：

山西省委原书记

李树深：

中国科学院院士、发展中国家科学院院士，中国科学院大学原党委书记、校长

李继迁：

西夏政权的奠基者

李雪琴：

脱口秀演员

1811年出生的人

曾国藩：

清朝时期的军事家、理学家、政治家

徐棻：

清岳麓书院山长

李开芳：

太平天国【追封：靖王】

李善兰：

中国近代科学启蒙的先驱数学家

莫友芝：

晚清金石学家、书法家，西南巨儒

海宁人物

许楣：

清朝货币理论家

朱震达：

著名的沙漠学、地貌学家

李善兰：

中国近代科学启蒙的先驱数学家

蒋英：

钱学森夫人

胡小石：

著名古典文学和历史研究家

1882年去世的人

李善兰：

中国近代科学启蒙的先驱数学家

李善兰

最新评论