登陆  注册

温成筠

零露集》是精选的苏俄作家

温成筠公元1902年-1968年 辽宁辽阳辽阳县人物

温成筠

(1902-1968),辽宁省辽阳县人。1930年毕业于北平大学法学院俄文系。学习期间听过鲁迅先生的演讲,受过苏籍教师和苏俄书刊的影响,思想进步,追求光明。1930年来哈尔滨.到东省特别区地方法院任俄文翻译。业余时间从事苏俄文学翻译。除1933年初印行的《零露集》外。1934年出版了所译屠格涅夫的中篇小说《阿霞》,同年又翻译了莱蒙托夫的长诗《高加索的俘虏》。1935年、1936年还翻译了莱蒙托夫的长诗《伊兹麦尔·拜》、《恶魔》。他的《零露集》是精选的苏俄作家的诗文集,是在哈尔滨自费出版的。他做为三十年代作家群中的一个成员,曾积极参加抗日救亡活动,女作家白朗《国际协报》副刊时,他翻译的很多苏俄文学作品就是在该副刊上发表的。在中共地下党委派下,在敌伪 中进行过工作,也曾冒着全家生命的危险,掩护过地下党员。解放后,他加入了中国共产党,翻译出版了苏联西蒙诺夫、江布尔等人的诗作;还翻译出版了荣获斯大林一等文学奖的苏联涅多高诺夫的长诗《村苏维埃上的旗帜》等。在他可以从事更多的翻译工作时,他过早地在文革中病逝了。1984年,吉林人民出版社重印温佩筠译的《零露集》,著名作家萧军为本书题署书名并写了序。

  同年(公元1902年)出生的名人:蔡圣孟此信息最后更新时间为:2026-3-23 19:02


上一篇:邢春和下一篇:韩光甸
自兼校长
广西自治区防城港防城区人物
清朝末代皇帝,近现代政治人物
出任广东省立第六师范校长
海南省文昌人物
任贵县国民党部农民部长
广西自治区贵港港北区人物
代理校长
陕西安康岚皋县人物
广西自治区贵港桂平人物
海南省儋州人物
随行人员还有李敬安、宋乐六(宋教仁之子
湖南常德市桃源县人物
虽为教授
山西大同市阳高县人物
嵩山少林寺被聘为国术教授
四川绵阳市江油人物
湖南衡阳市耒阳市人物
回国后历任广西大学教授
广西自治区崇左宁明县人物
随行人员还有李敬安、宋乐六(宋教仁之子
湖南常德市桃源县人物
民国时期西北军将领
中国科学院院士
中共中央西南局书记处书记
会财贸办公室主任、副省长
山西忻州市繁峙人物
学、群治大学兼任哲学教授
江西萍乡市上栗县人物
大丰区人物
原阳江县县长
原河北省委组织部代部长
中国科学院院士
著名的红军女将领
四川陆军速成学堂
任贵县国民党部农民部长
广西自治区贵港港北区人物
嵩山少林寺被聘为国术教授
四川绵阳市江油人物
湖南岳阳市华容县人物
湖南常德市临澧人物
中共中央西南局书记处书记
广西自治区玉林陆川县人物
著名法学家
被授予副教授
江苏镇江润州区人物
节约每一分公款
铁骨铮铮的革命先驱与建设功臣
一直任该院教授
浙江湖州安吉人物
民国四大才女
先后担任过初中校长
湖北宜昌市长阳人物
深耕多领域的社会活动家与学者
开国大校
温氏集团创始人
广东省汕头市委书记
中国科学院院士
抗日名将
辛亥革命红花岗四烈士之一
陕西咸阳市三原县人物
湖北恩施州咸丰人物
陕西宝鸡扶风县人物
中国帆船运动员

最新评论