爱择日古今中外名人录 › 首页 ›浙江省› 嘉兴市 › 虞尔昌应邀任台湾大学外文系教授

虞尔昌

应邀任台湾大学外文系教授

虞尔昌公元1904年－1984年浙江嘉兴海宁人物

虞尔昌（1904—1984），海宁丰士人。1926年，之江大学外文系毕业，后在盐官中山中学任教。1932年，该校与海宁商校合并，更名为海宁县立初级中学，任校长。期间增建校舍，充实图书馆和实验楼，注意学生的全面发展，教学质量名列浙江省前茅。1936年离职，到绍兴、衢州、杭州、上海任教。抗战初期，任上海浙光中学等校英语教师。后进入天目山区，先后在桐庐县立战时中学、省立浙西二中主持教务。抗战胜利后，任教于湖州中学，不久应聘至山东大学外文系。1947年秋，应邀任台湾大学外文系教授。执教数十年，经验丰富，对英语写作和翻译教学效果尤其显著，为人称道。后受聘兼任台湾教材委员会委员。早年译著的《怎样教英语》一书，也被列为台湾中等学校英语教师必读手册。

虞尔昌课余致力于莎士比亚研究。40年代末，中国尚无莎士比亚戏剧全译本。朱生豪生前译出其大部，尚有《约翰王》等几部历史剧本未译。尔昌孜孜不倦，反复琢磨，终于完成此项翻译。1957年，朱、虞合译的《莎士比亚（戏剧）全集》由台北世界书局出版，尔昌翻译的《莎士比亚十四行诗集》也于1961年出版，为海峡两岸研究莎士比亚的共同事业作出贡献。逝世后，台湾大学外文系特地在《中外文学》上刊出“虞尔昌教授纪念专号”以表悼念。晚年所译波斯诗人奥玛·卡扬的长诗，亦已发表。

　　相关院校：

山东大学

　　同年(公元1904年)出生的名人：陈巨来

虞绍南 (1828～1879)此信息最后更新时间为：2026-3-24 05:29

虞姓名人录 1904年出生的人 1984年去世的人清朝名人录

收藏分享邀请

清朝名人录

陈济棠：

自兼校长

广西自治区防城港防城区人物

宣统帝溥仪：

清朝末代皇帝，近现代政治人物

陈岛沧：

出任广东省立第六师范校长

海南省文昌人物

陈培仁：

任贵县国民党部农民部长

广西自治区贵港港北区人物

王子绍：

代理校长

陕西安康岚皋县人物

吴祖昌：

广西自治区贵港桂平人物

黄河清：

海南省儋州人物

翦伯赞：

随行人员还有李敬安、宋乐六（宋教仁之子

湖南常德市桃源县人物

兰承荣：

虽为教授

山西大同市阳高县人物

释海灯：

嵩山少林寺被聘为国术教授

四川绵阳市江油人物

伍中豪：

湖南衡阳市耒阳市人物

郑建宣：

回国后历任广西大学教授

广西自治区崇左宁明县人物

1904年出生的人

郑建宣：

回国后历任广西大学教授

广西自治区崇左宁明县人物

熊伯涛：

中国人民解放军少将

刘思职：

中国科学院院士

牛敦：

州中医学院成立后聘为教授

甘肃临夏康乐县人物

周子祯：

开国少将、革命烈士

邓小平：

伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家

杨乃俊：

利部门任工程师和大学教授

河南新乡市封丘人物

林铁：

无产阶级革命家

常乾坤：

开国中将

徐尚同：

翁源人物

潘炮：

广州市政协原委员

尚立斋：

委组织干事、中共莒北县委书记

山东济南市莱芜区人物

1984年去世的人

黄家驷：

是该会创始人之一

江西上饶市玉山人物

张英：

被誉为青年画家

福建莆田市仙游人物

孙子源：

任中共肥城县委宣传部长

山东泰安市肥城市人物

尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫：

苏联第 5 任最高领导人

罗桂华：

开国少将

魏伯：

计委副主任、宣传部副部长

河南郑州市惠济区人物

吴力践：

年后任长清县政府-部部长

山东德州市齐河人物

姚福瑞：

少校军衔

张振荣：

肇州县人物

诸乐三：

一直任该院教授

浙江湖州安吉人物

方国华：

开国少将

王维纲：

磁县人物

虞姓名人录

虞抟：

义乌三溪、明代中期医学家

虞姬：

秦末汉初西楚霸王项羽美人

虞俦：

安徽宣城市宁国人物

虞集：

元代诗坛四大家

虞子期：

项羽帐下五大将

虞允文：

宋朝宰相

虞姓的追根溯源姓虞的十大历史人物：

百家姓起源

虞子期：

江苏宿迁沭阳人物

虞尔昌：

应邀任台湾大学外文系教授

浙江嘉兴海宁人物

虞槃：

辰州路儒学教授

江西抚州市崇仁县人物

虞琳敏：

中国女子体操运动员

福建省厦门市人物

虞复：

南宋进士

浙江金华义乌市人物

虞尔昌

最新评论