曹未风

大夏大学教授

曹未风公元1911年－1963年浙江省嘉兴人物

曹未风（1911—1963），原名崇德，嘉兴人。1931年前后，开始着手翻译莎士比亚戏剧。后去英国留学，有目的地搜集有关莎士比亚戏剧资料，并瞻仰了莎士比亚故居。1943—1945年，在贵阳文通书局工作，所译《威尼斯商人》等11种剧本，由文通书局用《莎士比亚全集》的总名出版。抗日战争胜利后至上海，仍坚持翻译莎士比亚戏剧。1946年，上海文化合作公司又以《曹译莎士比亚全集》总名出版莎士比亚戏剧10种。50年代初，重校旧译本，并继续翻译新作，于1955—1962年间由上海新文艺出版社先后出版莎士比亚戏剧12种，其中10种在70年代末由上海译文出版社再版。此外，还翻译出版莎士比亚十四行诗集一部。

1945年起，曹未风曾任上海培成女中教务长，大夏大学教授兼外文系主任，并在暨南大学、光华大学任教。这期间，曾参加中共领导的进步大学教授组织“大教联”并任干事，积极参加反饥饿、反破孩的-和反对美国扶植日本运动，并支持子女参加这些正义的斗争。1949年2月，加入中国共产党。1949年后，历任华东军政委员会教育部高教处副处长，上海市高等教育管理局教学处处长，上海高等教育局副局长，上海外文学会副会长，上海围棋协会副会长和《学术月刊》编委会常委等职。1963年10月12日病逝于上海。公祭仪式在上海万国殡仪馆举行，石西民、杨西光、陈望道、金仲华、巴金等参加了公祭。中共上海市委、上海市人民委员会、中华人民共和国教育部等送花圈、挽联。遗译有《历史研究》（英国汤因比著），惜未完稿。

　　相关院校：

暨南大学

　　同年(公元1911年)出生的名人：葛衢康此信息最后更新时间为：2026-3-24 04:11

曹姓名人录嘉兴人物 1911年出生的人 1963年去世的人清朝名人录

收藏分享邀请

清朝名人录

陈济棠：

自兼校长

广西自治区防城港防城区人物

宣统帝溥仪：

清朝末代皇帝，近现代政治人物

陈岛沧：

出任广东省立第六师范校长

海南省文昌人物

陈培仁：

任贵县国民党部农民部长

广西自治区贵港港北区人物

王子绍：

代理校长

陕西安康岚皋县人物

吴祖昌：

广西自治区贵港桂平人物

黄河清：

海南省儋州人物

翦伯赞：

随行人员还有李敬安、宋乐六（宋教仁之子

湖南常德市桃源县人物

兰承荣：

虽为教授

山西大同市阳高县人物

释海灯：

嵩山少林寺被聘为国术教授

四川绵阳市江油人物

伍中豪：

湖南衡阳市耒阳市人物

郑建宣：

回国后历任广西大学教授

广西自治区崇左宁明县人物

1911年出生的人

郑少愚：

革命烈士

刘仰峤：

武汉大学党委-、副校长

山西忻州市岢岚县人物

王黎夫：

(享受副省长

河南新乡市新乡县人物

钱学森：

他在空气动力学王士倬教授

饶正锡：

开国中将

孔飞：

开国少将

任凤翙：

革命烈士

昌炳桂：

开国大校

郭得胜：

唐元华：

大丰区人物

孙渠：

耕作学家，中国耕作学科主要奠基人

陈漫远：

中央顾问委员会原委员

曹姓名人录

曹义海：

中国工程院院士

曹姓起源+曹姓二十大名人：

曹直正：

山东滨州市博兴县人物

曹利用：

北宋大臣、将领

曹伯纯：

第十六届中央委员

曹馨仪：

应县人物

曹世如：

成都红旗连锁董事长

曹锟：

中国近代军事、政治人物

曹荻秋：

原中共上海市市长

曹宗：

沛县人物

曹操：

东汉末年权臣，曹魏政权的奠基者

曹希蕴：

宋朝女词人

1963年去世的人

马兴泰：

海省第1、2届政协副主席

青海西宁市湟中县人物

覃子豪：

中国著名诗人、诗歌评论家

吴好仁：

河南三门峡市卢氏人物

马鉁：

中华民国陆军中将

陈凯：

开国少将

齐安聚：

山东潍坊市昌邑人物

王仲平：

广西自治区桂林市恭城瑶族自治县人物

黄质夫：

杰出教育家

赵梦桃：

全国劳动模范

李剑农：

中国商业会计学的奠基人

马鉁：

云南省主席

云南大理洱源县人物

谭寿田：

木雕大师

嘉兴人物

周问寰：

浙江省嘉兴人物

吴穀祥：

浙江省嘉兴人物

钱李仁：

全国青联第四届副主席

浙江省嘉兴人物

张根宝：

浙江省嘉兴人物

杨衔晋：

北碚任复旦大学农学院教授

浙江省嘉兴人物

陆初觉：

党部执行委员、商民部部长

浙江省嘉兴人物

陈仲权：

返故乡任国民党嘉禾分部长

浙江省嘉兴人物

方於笥：

</p<p class="klg"夫人

浙江省嘉兴人物

董棨：

浙江省嘉兴人物

陆志鸿：

遂改任中央大学土木系教授

浙江省嘉兴人物

钱仪吉：

深得诗人

浙江省嘉兴人物

王甲荣：

浙江省嘉兴人物

曹未风

最新评论